Lily Wong , une nouvelle vie française

Le strip de Larry Feign a dressé le portrait des Hongkongais entre 1986 et 1995. Sa traduction en français vient de sortir.

Avec le mouvement des parapluies, le dessinateur américain s’avoue pour la première fois en manque de son personnage.

Jusqu’à présent, il s’en passait. Mais le mouvement des parapluies lui a donné envie de reprendre Le Monde de Lily Wong.

« Je dessinerais CY Leung [le chef du gouvernement hongkongais, ndlr] caché sous son bureau ! » plaisante Larry Feign, enthousiasmé par « ce qu’ont fait les étudiants, même si c’est en même temps déprimant ».

Mi-décembre, la police a mis en pièces le dernier campement des manifestants pro-démocratie et a ainsi interrompu plus de 70 jours d’opposition à un suffrage universel limité, décidé par Pékin pour Hongkong… lire la suite sur le site de Le Temps.

Larry Feign et Arnaud Lanuque présentant Le monde de Lily Wong à la librairie Parenthèses (Hong Kong)

Frédéric Lelièvre, janvier 2015.